Ringkasan
- Tanpa iklan dan tanpa akun atau login. Kami tidak memasang SDK iklan, analitik, atau pelaporan crash.
- Data belajar anak (nama panggilan, usia, progres, stiker) disimpan hanya di perangkat dan tidak dikirim kepada kami. Kami tidak mengoperasikan server untuk aplikasi ini.
- Bagian aplikasi yang dipakai anak diblokir dari internet. Semua aktivitas, buku, gambar, dan suara sudah ada di dalam aplikasi.
- Teman Nusa Plus (opsional) dibeli orang tua melalui Google Play, di balik gerbang orang tua. Pembayaran diproses Google; kami tidak menerima data kartu atau rekening.
- Pustaka Google Play Billing di dalam aplikasi dapat mengirim data pembelian dan diagnostik ke Google. Itulah sebabnya aplikasi memiliki izin internet.
- Orang tua dapat melihat, memperbaiki, mengekspor, dan menghapus data kapan saja dari Area Orang Tua atau setelan Android.
1.Tentang kami
Aplikasi Teman Nusa: Belajar Anak ("Teman Nusa" atau "aplikasi") dikembangkan dan diterbitkan di Google Play oleh Codegarv Developer ("kami"). Teman Nusa adalah aplikasi belajar berbahasa Indonesia untuk anak usia 2–7 tahun beserta orang tuanya.
Untuk pertanyaan atau permintaan terkait privasi, hubungi kami di support@alatpajak.id.
2.Cakupan kebijakan
Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Android Teman Nusa: Belajar Anak (nama paket com.mashiker.temannusa) yang didistribusikan melalui Google Play, mulai versi 0.4.0, serta untuk korespondensi email antara Anda dan kami.
Layanan pihak lain yang dipakai bersama aplikasi, yaitu Google Play, akun Google Anda, dan mesin suara (text-to-speech) di perangkat, tunduk pada kebijakan privasi penyedianya masing-masing.
3.Data yang disimpan di perangkat
Aplikasi menyimpan data berikut di penyimpanan internal aplikasi (penyimpanan lokal WebView) pada perangkat Anda. Data ini tidak dikirim kepada kami maupun pihak lain.
| Data | Untuk apa | Asalnya |
|---|---|---|
| Nama panggilan anak (maksimal 16 karakter) | Menyapa anak dan menandai profil | Diketik saat membuat profil; layar pengisian nama menyarankan orang tua membantu mengetiknya. Dapat diubah di Area Orang Tua |
| Usia anak (2–7 tahun) | Menyesuaikan tingkat kesulitan jalur belajar | Dipilih saat membuat profil, dapat diubah di Area Orang Tua |
| Karakter teman favorit | Tampilan profil | Dipilih saat membuat profil |
| Progres belajar: skor dan jumlah main per aktivitas, posisi pada jalur belajar, riwayat aktivitas (aktivitas, waktu, skor, bintang, durasi), total waktu belajar, tanggal profil dibuat | Jalur belajar adaptif dan laporan perkembangan di Area Orang Tua | Dibuat otomatis saat anak bermain |
| Bintang dan koleksi stiker | Hadiah dan motivasi | Dibuat otomatis saat anak bermain |
| Pengaturan (suara, musik, kecepatan suara, teks instruksi) | Menyimpan preferensi | Diatur di Area Orang Tua |
| Status Teman Nusa Plus (aktif atau tidak, sumber status, ID produk yang dimiliki, waktu pemeriksaan terakhir) | Agar Plus tetap aktif saat perangkat offline | Dari Google Play |
Riwayat aktivitas dibatasi 300 entri terakhir per profil; entri yang lebih lama dibuang otomatis. Aplikasi juga menyimpan satu salinan cadangan otomatis dari data di atas pada perangkat yang sama, agar data dapat dipulihkan bila penyimpanan utama rusak.
Pencadangan otomatis Android ke cloud dan transfer data antar-perangkat dinonaktifkan untuk aplikasi ini, sehingga data tidak ikut tersalin ke akun Google Anda. Untuk memindahkan data ke perangkat lain, gunakan fitur Ekspor/Impor cadangan (lihat bagian 6).
4.Yang tidak kami lakukan
- Tidak menampilkan iklan dan tidak memakai SDK iklan.
- Tidak memasang SDK atau layanan analitik dan pelaporan crash pihak ketiga. Satu-satunya pengiriman data dari aplikasi ke luar perangkat dilakukan oleh komponen Google Play Billing ke Google (lihat bagian 5).
- Tidak ada akun, login, atau pendaftaran.
- Tidak meminta akses lokasi, kamera, mikrofon, kontak, atau izin penyimpanan berkas.
- Tidak meminta izin ID iklan (AD_ID) dan tidak membaca pengenal perangkat seperti IMEI atau nomor seri.
- Tidak menjual data dan tidak membagikan data untuk keperluan iklan.
- Tidak ada fitur chat, komunitas, atau berbagi ke media sosial, dan tidak ada tautan ke luar aplikasi di area anak.
- Tidak mengunduh konten dari server. Semua aktivitas, buku, gambar, dan suara sudah ada di dalam aplikasi.
5.Pembelian Teman Nusa Plus lewat Google Play
Teman Nusa Plus bersifat opsional. Layar Plus hanya dapat dibuka setelah menjawab pertanyaan gerbang orang tua. Tersedia dua pilihan: pembelian sekali bayar dan langganan tahunan yang diperpanjang otomatis.
Yang diproses Google
- Pembayaran sepenuhnya diproses oleh Google Play menggunakan akun Google di perangkat. Kami tidak menerima nomor kartu, data rekening, atau detail metode pembayaran.
- Pemrosesan data oleh Google tunduk pada Kebijakan Privasi Google dan Pemberitahuan Privasi Google Payments.
- Aplikasi memuat Google Play Billing Library beserta komponen Google yang menyertainya. Komponen ini dapat mengirim informasi terkait pembelian serta data diagnostik dan teknis ke Google untuk menjalankan layanan pembayaran. Pengiriman tersebut dilakukan oleh komponen Google, bukan oleh kode Teman Nusa.
Yang diterima aplikasi
Setiap kali dibuka, aplikasi terhubung ke aplikasi Google Play Store di perangkat untuk memeriksa harga dan status Plus. Aplikasi menerima harga produk, daftar produk Plus yang dimiliki atau masih tertunda, serta token pembelian yang dipakai untuk mengonfirmasi (acknowledge) pembelian ke Google Play. Yang disimpan di perangkat hanya status Plus (lihat bagian 3). Token pembelian tidak disimpan dan tidak dikirim kepada kami.
Yang dapat kami terima dari Google Play
Sebagai developer, kami dapat menerima informasi transaksi terbatas dari Google Play untuk keperluan pembukuan, pajak, pengembalian dana, dan dukungan. Contohnya nomor pesanan, produk, harga, pajak, tanggal, status pesanan, model perangkat, serta negara pembeli (pada sebagian laporan juga provinsi, kota, atau kode pos). Laporan tersebut tidak memuat nama atau email pembeli. Play Console memungkinkan pencarian pesanan berdasarkan nomor pesanan atau alamat email lengkap pembeli; kami hanya mencari pesanan berdasarkan alamat email bila Anda menghubungi kami dan meminta bantuan. Informasi ini terkait dengan akun Google orang tua yang membeli, bukan dengan anak, dan tidak terhubung dengan data belajar di perangkat.
Langganan
Langganan tahunan diperpanjang otomatis sampai dibatalkan. Anda dapat mengelola atau membatalkannya di aplikasi Google Play melalui Pembayaran & langganan › Langganan, atau lewat tombol "Kelola langganan di Google Play" di layar Plus (muncul saat langganan tahunan aktif, di balik gerbang orang tua). Plus tetap aktif sampai akhir periode yang sudah dibayar. Untuk mencegah pembelian yang tidak disengaja, kami menyarankan mengaktifkan autentikasi pembelian di setelan Google Play.
6.Suara, gambar, dan cadangan
- Suara. Narasi utama memakai rekaman suara yang ada di dalam aplikasi. Untuk teks bawaan aplikasi yang belum memiliki rekaman (misalnya sebagian kata atau kalimat dalam aktivitas dan buku), aplikasi dapat memakai mesin text-to-speech (TTS) yang terpasang di perangkat. Yang diteruskan ke mesin TTS hanya teks bawaan aplikasi tersebut; nama panggilan dan data anak lainnya tidak diteruskan ke mesin TTS dan tidak dikirim kepada kami. Mesin TTS dikelola oleh penyedianya (misalnya Google) sesuai kebijakan privasinya.
- Simpan gambar. Gambar di Kanvas Kreasi hanya disimpan bila tombol Simpan ditekan. Gambar disimpan sebagai berkas PNG ke folder
Pictures/Teman Nusa(Android 10 ke atas, tampil di galeri) atau ke folder khusus aplikasi di penyimpanan perangkat (Android 7–9). Nama berkas memuat nama panggilan anak dan tanggal. Berkas ini tidak dikirim ke mana pun oleh aplikasi. - Ekspor cadangan. Tombol "Ekspor cadangan" di Area Orang Tua menyimpan seluruh data pada bagian 3 sebagai berkas JSON ke folder
Download/Teman Nusa(Android 10 ke atas) atau ke folder khusus aplikasi (Android 7–9). Berkas ini tidak dienkripsi. Simpan dengan aman dan jangan bagikan bila tidak perlu. - Impor cadangan. Tombol "Impor cadangan" membuka pemilih berkas Android. Aplikasi hanya membaca berkas yang Anda pilih.
- Getaran. Aplikasi mendeklarasikan izin getaran untuk umpan balik sentuhan singkat. Pada versi 0.4.0 fitur ini belum dipakai. Getaran tidak membaca atau mengirim data apa pun.
7.Izin aplikasi
| Izin | Alasan | Dibutuhkan oleh |
|---|---|---|
Getaran (VIBRATE) | Disiapkan untuk umpan balik getar singkat; belum dipakai pada versi 0.4.0 | Teman Nusa |
Layanan penagihan Google Play (com.android.vending.BILLING) | Pembelian Teman Nusa Plus melalui Google Play | Google Play Billing Library |
Akses internet (INTERNET) | Memungkinkan komponen Google di dalam Play Billing Library berkomunikasi dengan Google, misalnya mengirim data diagnostik | Komponen Google yang disertakan Play Billing Library |
Lihat status jaringan (ACCESS_NETWORK_STATE) | Memeriksa ketersediaan jaringan sebelum komponen Google mengirim data | Komponen Google yang disertakan Play Billing Library |
Kode Teman Nusa sendiri tidak memakai internet. Tampilan aplikasi (WebView) yang dipakai anak dikonfigurasi untuk memblokir semua akses jaringan. Hanya berkas di dalam aplikasi yang dapat dimuat, dan navigasi ke situs luar diblokir.
Tidak satu pun izin di atas merupakan izin runtime yang harus disetujui pengguna, sehingga aplikasi tidak memunculkan dialog permintaan izin.
8.Privasi anak
- Teman Nusa ditujukan untuk anak usia 2–7 tahun dan orang tuanya, dan dirancang mengikuti Kebijakan Keluarga Google Play.
- Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi anak. Data anak tetap di perangkat dan tidak dikirim kepada kami atau pihak ketiga.
- Komponen Google Play Billing di dalam aplikasi dapat mengirim data diagnostik dan teknis perangkat (misalnya model perangkat, versi Android, bahasa/negara, dan jenis jaringan) ke Google setiap kali aplikasi dibuka, termasuk saat aplikasi dipakai anak. Data ini tidak memuat nama panggilan atau data belajar anak (lihat bagian 5).
- Saat profil anak dibuat, layar pengisian nama menyarankan agar orang tua membantu mengetik nama panggilan anak. Kami menyarankan memakai nama panggilan, bukan nama lengkap. Profil pertama dibuat saat aplikasi pertama kali dibuka; profil berikutnya hanya dapat ditambahkan setelah melewati gerbang orang tua.
- Gerbang orang tua (soal perkalian pilihan ganda) melindungi Area Orang Tua (melihat progres, mengubah atau menghapus profil, ekspor/impor cadangan, pengaturan), penambahan profil anak, layar pembelian Plus, dan tautan "Kelola langganan".
- Di area anak tidak ada iklan, tautan ke luar aplikasi, fitur sosial, maupun tombol pembelian.
Kami memperhatikan Kebijakan Keluarga Google Play dan peraturan pelindungan data anak yang relevan, termasuk Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (yang mensyaratkan persetujuan orang tua atau wali untuk pemrosesan data pribadi anak) dan, bagi pengguna di Amerika Serikat, Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Karena aplikasi tidak mengirim data belajar anak ke luar perangkat dan pengelolaannya berada di tangan orang tua, kami tidak memproses data pribadi anak di sistem kami. Pernyataan ini bukan klaim sertifikasi; kami tidak memegang sertifikasi privasi dari pihak ketiga.
9.Pembagian data
Kami tidak menjual, menyewakan, atau membagikan data pengguna kepada pihak ketiga. Data hanya berpindah dalam situasi berikut:
- Ke Google, untuk pembelian dan oleh komponen Google Play Billing sebagaimana dijelaskan pada bagian 5.
- Ke mesin TTS di perangkat: hanya teks bawaan aplikasi yang belum memiliki rekaman, tanpa data anak (bagian 6).
- Ke tempat yang Anda pilih sendiri, misalnya bila Anda membagikan berkas gambar atau cadangan yang sudah disimpan.
- Bila diwajibkan oleh hukum, terbatas pada informasi yang kami pegang (korespondensi email dan informasi transaksi dari Google Play).
10.Penyimpanan, retensi, dan penghapusan data
Data di perangkat
Data pada bagian 3 tersimpan di perangkat sampai Anda menghapusnya. Kami tidak memiliki salinannya, sehingga kami tidak dapat memulihkan atau menghapusnya dari jarak jauh.
- Hapus satu profil: Area Orang Tua › Profil anak › Hapus profil ini. Profil dan seluruh progresnya dihapus dan tidak dapat dibatalkan. Salinan cadangan internal diperbarui setiap kali aplikasi menyimpan data, sehingga sisa data profil yang dihapus ikut tertimpa pada penyimpanan berikutnya.
- Hapus semua data: Setelan Android › Aplikasi › Teman Nusa › Penyimpanan (atau Penyimpanan & cache) › Hapus data atau Hapus penyimpanan, atau copot pemasangan aplikasi. Nama menu dapat berbeda di tiap perangkat. Cara ini juga menghapus salinan cadangan internal.
- Berkas yang Anda simpan sendiri (gambar dan cadangan JSON) di folder
PicturesatauDownloadpada Android 10 ke atas tidak ikut terhapus saat aplikasi dicopot. Hapus lewat aplikasi Galeri atau Files. Pada Android 7–9, berkas di folder khusus aplikasi ikut terhapus saat aplikasi dicopot. - Status Plus: menghapus data aplikasi juga menghapus status Plus lokal, tetapi pembelian tetap tercatat di akun Google dan dipulihkan otomatis saat aplikasi terhubung ke Google Play, atau dengan tombol "Pulihkan pembelian" di layar Plus. Riwayat pesanan dikelola di akun Google Anda.
Data yang kami pegang
- Email dari Anda: disimpan selama diperlukan untuk menanggapi dan menindaklanjuti permintaan Anda. Anda dapat meminta penghapusan kapan saja, kecuali bila kami wajib menyimpannya menurut hukum.
- Informasi transaksi dari Google Play: disimpan selama diwajibkan oleh peraturan perpajakan dan akuntansi yang berlaku.
Teman Nusa tidak memiliki akun pengguna, sehingga tidak ada akun yang perlu dihapus.
11.Keamanan
- Data disimpan di penyimpanan internal aplikasi yang dilindungi sandbox Android dan dalam kondisi normal tidak dapat dibaca aplikasi lain.
- Pencadangan otomatis ke cloud dan transfer antar-perangkat dinonaktifkan untuk data aplikasi.
- WebView aplikasi diblokir dari jaringan, navigasi ke situs luar diblokir, akses berkas oleh WebView dimatikan, dan jembatan ke sistem Android dibatasi pada fungsi yang diperlukan saja.
- Data yang tersimpan diberi checksum untuk mendeteksi kerusakan.
- Pembayaran memakai sistem Google Play, dan komunikasinya dengan Google ditangani oleh Google.
- Berkas yang Anda ekspor tidak dienkripsi, jadi simpan di tempat yang aman.
Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman. Bila Anda menemukan masalah keamanan, mohon laporkan ke support@alatpajak.id.
12.Hak dan pilihan Anda
- Melihat dan memperbaiki data: di Area Orang Tua Anda dapat melihat progres dan riwayat, serta mengubah nama panggilan, usia, dan karakter teman.
- Memindahkan data: gunakan Ekspor cadangan dan Impor cadangan.
- Menghapus data: lihat bagian 10.
- Mengatur pengalaman: suara, musik, kecepatan suara, dan teks instruksi dapat diatur di Area Orang Tua.
- Data yang kami pegang: kirim permintaan akses, perbaikan, atau penghapusan ke support@alatpajak.id. Kami mungkin perlu memastikan bahwa permintaan memang berasal dari Anda.
13.Perubahan kebijakan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Versi terbaru selalu tersedia di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika suatu saat aplikasi mulai mengirim data ke luar perangkat atau menambahkan SDK baru yang menangani data pengguna, kami akan memperbarui kebijakan ini dan deklarasi Keamanan Data di Google Play sebelum perubahan tersebut dirilis, mengumumkannya melalui catatan rilis, dan meminta persetujuan orang tua bila diwajibkan.
14.Kontak
Codegarv Developer — developer Teman Nusa: Belajar Anak
Email: support@alatpajak.id
Halaman kebijakan ini tidak memakai cookie, skrip, atau pelacak. Penyedia hosting halaman dapat mencatat log akses teknis standar (seperti alamat IP dan waktu akses) untuk keperluan keamanan dan operasional.
Kebijakan ini tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan, versi Bahasa Indonesia yang berlaku.
Privacy Policy — Teman Nusa (English)
Effective 14 October 2026 · Policy version 1.0 · Android app Teman Nusa: Belajar Anak (com.mashiker.temannusa) · Developer: Codegarv Developer · Contact: support@alatpajak.id
Summary
- No ads and no accounts or login. We do not add any advertising, analytics or crash-reporting SDKs.
- The child's learning data (nickname, age, progress, stickers) is stored only on the device and is never sent to us. We do not operate any server for this app.
- The part of the app that children use is blocked from the internet. All activities, books, images and audio are bundled inside the app.
- Teman Nusa Plus (optional) is bought by a parent through Google Play, behind a parental gate. Google processes the payment; we never receive card or bank details.
- The Google Play Billing Library inside the app may send purchase-related and diagnostic data to Google. This is why the app holds the internet permission.
- Parents can view, correct, export and delete data at any time from the Parent Area or Android settings.
1.About us
Teman Nusa: Belajar Anak ("Teman Nusa" or "the app") is developed and published on Google Play by Codegarv Developer ("we", "us"). It is an Indonesian-language learning app for children aged 2–7 and their parents. For privacy questions or requests, email support@alatpajak.id.
2.Scope
This policy covers the Android app Teman Nusa: Belajar Anak (package com.mashiker.temannusa) distributed through Google Play, from version 0.4.0 onward, and any email correspondence between you and us. Other services used alongside the app, namely Google Play, your Google Account, and the device's text-to-speech engine, are governed by their providers' own privacy policies.
3.Data stored on the device
The app stores the following data in its internal app storage (WebView local storage) on your device. This data is not sent to us or to anyone else.
| Data | Purpose | Source |
|---|---|---|
| Child's nickname (up to 16 characters) | Greeting the child and labelling the profile | Typed when creating a profile; the name screen suggests that a parent help type it. Editable in the Parent Area |
| Child's age (2–7) | Adjusting the difficulty of the learning path | Chosen when creating a profile; editable in the Parent Area |
| Favourite character | Profile display | Chosen when creating a profile |
| Learning progress: scores and play counts per activity, position on the learning path, activity history (activity, time, score, stars, duration), total learning time, profile creation date | Adaptive learning path and progress reports in the Parent Area | Generated automatically during play |
| Stars and sticker collection | Rewards and motivation | Generated automatically during play |
| Settings (voice, music, speech rate, instruction text) | Saving preferences | Set in the Parent Area |
| Teman Nusa Plus status (active or not, status source, owned product IDs, last check time) | Keeping Plus active while offline | From Google Play |
Activity history is capped at the latest 300 entries per profile; older entries are discarded automatically. The app also keeps one automatic backup copy of this data on the same device so it can recover if the main copy becomes corrupted. Android cloud backup and device-to-device transfer are disabled for this app, so the data is not copied to your Google Account. To move data to another device, use Export/Import backup (section 6).
4.What we do not do
- No ads and no advertising SDKs.
- No third-party analytics or crash-reporting SDKs or services. The only data the app sends off the device is sent to Google by the Google Play Billing components (see section 5).
- No accounts, login, or registration.
- No access to location, camera, microphone, contacts, or file-storage permissions.
- No advertising ID permission (AD_ID), and no reading of device identifiers such as IMEI or serial number.
- We do not sell data or share it for advertising.
- No chat, community, or social-media sharing features, and no links out of the app in the children's area.
- No content downloads from servers. All activities, books, images and audio are bundled in the app.
5.Teman Nusa Plus purchases through Google Play
Teman Nusa Plus is optional. The Plus screen opens only after the parental gate question is answered. Two options are offered: a one-time purchase and an annual subscription that renews automatically.
What Google processes
- Payments are processed entirely by Google Play using the Google Account on the device. We never receive card numbers, bank details, or payment method details.
- Google's processing is governed by the Google Privacy Policy and the Google Payments Privacy Notice.
- The app includes the Google Play Billing Library and the Google components that come with it. These components may send purchase-related information and diagnostic or technical data to Google to operate the payment service. This transmission is performed by Google's components, not by Teman Nusa's own code.
What the app receives
Each time it starts, the app connects to the Google Play Store app on the device to check prices and Plus status. It receives product prices, the list of Plus products that are owned or pending, and purchase tokens that are used to acknowledge purchases with Google Play. Only the Plus status (see section 3) is stored on the device. Purchase tokens are not stored and are never sent to us.
What we may receive from Google Play
As the developer, we may receive limited transaction information from Google Play for bookkeeping, tax, refunds and support, such as order number, product, price, tax, date, order status, device model, and the buyer's country (and, in some reports, state, city or postal code). These reports do not include the buyer's name or email. Play Console allows orders to be looked up by order number or the buyer's full email address; we only look up an order by email address if you contact us and ask for help. This information relates to the purchasing parent's Google Account, not to the child, and is not linked to the learning data on the device.
Subscriptions
The annual subscription renews automatically until cancelled. You can manage or cancel it in the Google Play app under Payments & subscriptions › Subscriptions, or via the "Kelola langganan di Google Play" (Manage subscription on Google Play) button on the Plus screen, which appears while the annual subscription is active and is behind the parental gate. Plus stays active until the end of the paid period. To prevent accidental purchases, we recommend turning on purchase authentication in Google Play settings.
6.Voice, drawings, and backups
- Voice. Narration mainly uses voice recordings bundled in the app. For built-in app text that has no recording yet (for example some words or sentences in activities and books), the app may use the text-to-speech (TTS) engine installed on the device. Only that built-in app text is passed to the TTS engine; the child's nickname and other child data are not passed to the TTS engine and are not sent to us. The TTS engine is operated by its provider (for example Google) under its own privacy policy.
- Saving drawings. Drawings on the Kanvas Kreasi canvas are saved only when the Save button is pressed. They are saved as PNG files to
Pictures/Teman Nusa(Android 10 and later, visible in the gallery) or to an app-specific folder on device storage (Android 7–9). The file name contains the child's nickname and the date. The app does not send these files anywhere. - Export backup. The "Ekspor cadangan" (Export backup) button in the Parent Area saves all data from section 3 as a JSON file to
Download/Teman Nusa(Android 10 and later) or to an app-specific folder (Android 7–9). This file is not encrypted. Keep it safe and do not share it unnecessarily. - Import backup. The "Impor cadangan" (Import backup) button opens the Android file picker. The app reads only the file you select.
- Vibration. The app declares the vibration permission for short touch feedback. Version 0.4.0 does not use it yet. Vibration does not read or send any data.
7.App permissions
| Permission | Reason | Required by |
|---|---|---|
Vibration (VIBRATE) | Reserved for short haptic feedback; not used yet in version 0.4.0 | Teman Nusa |
Google Play billing service (com.android.vending.BILLING) | Buying Teman Nusa Plus through Google Play | Google Play Billing Library |
Internet access (INTERNET) | Lets Google components inside the Play Billing Library communicate with Google, for example to send diagnostic data | Google components bundled with the Play Billing Library |
View network state (ACCESS_NETWORK_STATE) | Checking network availability before Google components send data | Google components bundled with the Play Billing Library |
Teman Nusa's own code does not use the internet. The app's WebView, which children use, is configured to block all network access. Only files bundled in the app can load, and navigation to outside websites is blocked.
None of the permissions above is a runtime permission that the user must approve, so the app shows no permission request dialogs.
8.Children's privacy
- Teman Nusa is intended for children aged 2–7 and their parents, and is designed to follow the Google Play Families Policy.
- We do not collect personal information from children. Children's data stays on the device and is not sent to us or to third parties.
- The Google Play Billing components inside the app may send diagnostic and technical device data (for example device model, Android version, language/country and network type) to Google each time the app is opened, including while a child is using it. This data does not include the child's nickname or learning data (see section 5).
- When a child profile is created, the name screen suggests that a parent help type the child's nickname. We recommend using a nickname rather than a full name. The first profile is created when the app is opened for the first time; further profiles can only be added after passing the parental gate.
- A parental gate (a multiple-choice multiplication question) protects the Parent Area (progress, editing or deleting profiles, backup export/import, settings), adding child profiles, the Plus purchase screen, and the "Manage subscription" link.
- The children's area has no ads, no links out of the app, no social features, and no purchase buttons.
We take into account the Google Play Families Policy and relevant children's data-protection laws, including Indonesia's Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection (which requires parental or guardian consent to process a child's personal data) and, for users in the United States, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Because the app does not send children's learning data off the device and the data is managed by the parent, we do not process children's personal data on our systems. This statement is not a certification claim; we do not hold any third-party privacy certification.
9.Data sharing
We do not sell, rent, or share user data with third parties. Data moves only in these cases:
- To Google, for purchases and by the Google Play Billing components as described in section 5.
- To the on-device TTS engine: only built-in app text that has no recording, never child data (section 6).
- To places you choose, for example if you share a saved drawing or backup file yourself.
- When required by law, limited to information we hold (email correspondence and transaction information from Google Play).
10.Data retention and deletion
Data on the device
The data in section 3 stays on the device until you delete it. We have no copy, so we cannot recover or delete it remotely.
- Delete one profile: Parent Area › Profil anak › Hapus profil ini (Delete this profile). The profile and all its progress are deleted permanently. The internal backup copy is refreshed every time the app saves, so remaining data from the deleted profile is overwritten on the next save.
- Delete all data: Android Settings › Apps › Teman Nusa › Storage (or Storage & cache) › Clear data or Clear storage, or uninstall the app. Menu names vary by device. This also removes the internal backup copy.
- Files you saved yourself (drawings and JSON backups) in the
PicturesorDownloadfolders on Android 10 and later are not removed when the app is uninstalled. Delete them with the Gallery or Files app. On Android 7–9, files in the app-specific folder are removed when the app is uninstalled. - Plus status: clearing app data also clears the local Plus status, but the purchase remains on the Google Account and is restored automatically when the app connects to Google Play, or with the "Pulihkan pembelian" (Restore purchases) button on the Plus screen. Order history is managed in your Google Account.
Data we hold
- Emails from you: kept as long as needed to respond to and follow up on your request. You may ask us to delete them at any time, unless the law requires us to keep them.
- Transaction information from Google Play: kept for as long as required by applicable tax and accounting regulations.
Teman Nusa has no user accounts, so there is no account to delete.
11.Security
- Data is stored in internal app storage protected by the Android sandbox and cannot normally be read by other apps.
- Cloud backup and device-to-device transfer are disabled for app data.
- The app's WebView is blocked from the network, navigation to outside websites is blocked, WebView file access is turned off, and the bridge to the Android system is limited to the functions the app needs.
- Stored data carries a checksum to detect corruption.
- Payments use the Google Play system, and their communication with Google is handled by Google.
- Exported files are not encrypted, so keep them in a safe place.
No system is completely secure. If you find a security issue, please report it to support@alatpajak.id.
12.Your rights and choices
- View and correct data: in the Parent Area you can view progress and history and change the nickname, age, and character.
- Move data: use Export backup and Import backup.
- Delete data: see section 10.
- Adjust the experience: voice, music, speech rate, and instruction text can be set in the Parent Area.
- Data we hold: send access, correction, or deletion requests to support@alatpajak.id. We may need to confirm that the request comes from you.
13.Changes to this policy
We may update this policy. The latest version is always available on this page with a new effective date. If the app ever starts sending data off the device or adds a new SDK that handles user data, we will update this policy and the Google Play Data safety declaration before releasing that change, announce it in the release notes, and obtain parental consent where required.
14.Contact
Codegarv Developer — developer of Teman Nusa: Belajar Anak
Email: support@alatpajak.id
This policy page uses no cookies, scripts, or trackers. The page's hosting provider may keep standard technical access logs (such as IP address and access time) for security and operations.
This policy is available in Indonesian and English. If the two versions differ, the Indonesian version prevails.
↑ Kembali ke atas / Back to top